第912章 【910】 證明她能行

  「誰知道她剛才的那句外文是不是胡說的？」

  許昕琰聽到有人質疑，隨後看了一眼身邊的秘書，「余秘書。」

  余秘書點了點頭，「你們的前台小沈剛才說的那段話的意思是，事實勝於雄辯，公道自在人心。若是想意覺有更好的發展，不應該是是質疑，而是團結。」

  「余秘書，你怎麼翻譯都行。」

  

  余秘書有些皺眉，「需要我用意語隨便說兩句，讓沈安筠來翻譯嗎？」

  「你說的，我們也聽不懂，沈小姐怎麼翻譯都可以。」

  余芳簡直要被氣炸了！居然質疑她的翻譯能力！

  「余秘書。」

  「許總。」余秘書很是不爽的說了一句。

  沈安筠也是頭疼。如果不是專職翻譯。看來他們是不相信了。

  「電腦。」

  余秘書將她的筆記本電腦拿了出來。隨後看向董常海，「網絡。」

  沈安筠在許昕琰說電腦的時候，大約就知道他要做什麼了，於是很自覺地就到會議桌的地方把網線拉了出來，與此同時還有連接投影的轉換線。

  許昕琰看了她一眼，連上線，從電腦上找了一份還未翻譯的法文報告，「各位，這是未翻譯的法文報告。我現在就截取其中的一段。請余秘書和沈安筠當場同時翻譯。之後我會用網絡的翻譯軟體，當著大家的面，把網絡的翻譯結果放在上面。」

  頓了頓，直接簡明扼要的要東西，「白紙。筆。」

  樓青青連忙出門去取了幾張白紙還有兩支筆回來。遞了上去。

  「余秘書，你就去會議桌的那邊寫吧。沈安筠，你就在這邊寫吧。」

  兩個人倒是誰都沒有異議。

  只是余秘書那邊比較好看著投影。而沈安筠則是有些背對了。

  不過她只是先通俗的看了幾遍，便組織語言在白紙上用娟秀的楷書寫下了那段翻譯。隨後在末端註上筠譯。

  許昕琰見沈安筠寫完，又看了看還沒停筆的余秘書，嘴角勾了勾。

  「許總。」余秘書寫完拿了過來。

  許昕琰直接將兩張翻譯遞給了董常海，「董經理。」

  「許總。」

  「你先看。這兩份翻譯。隨後看投影。」許昕琰一邊說著，一邊將剛才她們翻譯的那段複製到了網絡上直接翻譯的程序上。

  董常海看完手裡兩個人的翻譯，基本上意思是差不多的。只是有筠字的，似乎翻譯的更加完美。等他看完之後，又看了看投影上翻譯出來的內容。意思也是差不多的。

  隨後將手上的兩份翻譯傳閱給了另外的人。

  等到一圈傳閱下來，有些人真是尷尬的抬不起頭。

  因為，這簡直就是事實打臉！啪啪啪的！

  「還有人質疑沈安筠的翻譯嗎？」

  底下卻是不說一句話。

  沈安筠卻是在想，得罪誰都不能得罪律師。

  許昕琰見下面沒有人說話，這才看向了沈安筠和樓青青，「感謝兩位的配合。請回去繼續工作吧。到下班時間就可以下班了。」

  既然許昕琰發了話，沈安筠自然是如獲大赦，微笑的謝過，便退了出去。

  一出門，就見樓青青很是敬佩的看著她，「沒想到你會的東西還很多。」

  「一點點。」

  「聽說意語也很難學。」

  沈安筠點了點頭，微笑著，「的確。」

  兩人邊走邊聊的回了前台，謝過謝萌萌之後，便是敬業的工作起來。