第四百七十五章 主演陣容出爐

  「凱拉-奈特莉、娜塔麗-波特曼加盟《死者》」——雅虎娛樂；「波特曼和奈特莉聯手出演美版《無間道》」——新浪娛樂……

  近日火焰電影一併公布了這個新鮮熱辣的加盟消息，宣告結束了這一場沸沸揚揚的選角大戰。有人高興有人不滿，海瑟薇、斯嘉麗等人的影迷粉絲們十分失望，在這部「神奇電影」里看不到她們的身影了；KK和NP的影迷粉絲當然歡天喜地，年底又可以看到她們的精彩演出了；而揚迷們都相信這是一組正確的選擇。

  聞所未聞！如果是不知道詳情的人，看到娛樂媒體這麼隆重的大幅報導，看到KK和NP這兩個大明星，肯定會以為她們是《死者》的主角，演對手戲或者並肩作戰之類，然而……她們只是戲份不多的小配角。

  2001年，時19歲的娜塔麗-波特曼（1981-06-09）以《朱諾》拿到第一個奧斯卡最佳女主角提名，從演多年來她已經有2/5次金球獎、0/2次奧斯卡的主要獲獎，此前和王揚三次合作都能獲得金球獎喜劇/音樂類最佳女主角提名；2006年，時即將21歲的凱拉-奈特莉（1985-03-26）以《傲慢與偏見》拿到第一個奧斯卡最佳女主角提名，她則有各1次的金球獎和奧斯卡提名。

  兩人都是年輕一代里最有才華和人氣的女演員之一，這樣兩個人，居然非客串性質地出演小配角！更誇張的是，毫無屈就的感覺，她們不想演的話，大把同等地位的女星衝上來。

  

  儘管早知道事情的發展會是這樣，媒體影迷們還是有一種瘋了的感覺，也只有神奇揚如此魅力驚人。尤其引起世人興趣的是KK和NP的淵緣和故事，這是她們繼《星戰前傳1》後首度出演同一部電影，雖然這對年齡相差4歲的俏麗佳人漸漸長得沒以前那麼麗莉難辨了，但當她們站在一起，仍然讓人大感有趣，也許這正是神奇揚選擇她們的原因？

  「太期待她們的表現了！兩個都是我喜愛的演員。」、「哇！難以置信，她們有對手戲嗎？」、「很顯然奈特莉會有更好的表現。」、「開什麼玩笑？NP能把KK揍得哭著跑回英國。」、「只有MY能把她們聚到一起了！」……

  影迷粉絲們眾說紛紜，從高興歡喜又到討論誰的表現會更好，不再是女王VS女王替身，而是波特曼VS奈特莉！

  不過值得注意的是兩人都有一份同檔期片約在身，無疑也將要「同時拍攝」，能否應付得來呢？兩位的經紀人都表示了相差無幾的話語：「這是經過慎重考慮和妥善安排才做出的決定，《死者》的工作量並不是很多，她可以交錯地演好兩部電影，不會讓任何人失望。」為了照顧兩人，《死者》劇組當然參與了拍攝日程的安排。

  對於這個人選結果，始作俑者王揚的態度很是沉默，沒有怎麼特別稱讚娜塔麗和奈特莉，他只在博客表示：「想讓大家都滿意是非常困難的，但無論如何，我真的很感謝大家對《死者》的熱情和信任。」

  事實證明神奇揚畢竟是神奇揚，魅力值IMAX，這篇簡單日誌陸續引來了眾多當事人的留言回復，斯嘉麗說：「我滿意，期待看到《死者》！」海瑟薇說：「很可惜試鏡那天表現糟糕，恭喜她們！期待！」阿麗克西斯說：「期待看到這部電影，神奇揚加油！」艾米莉說：「我也很期待《死者》，加油！」……娜塔麗和奈特莉則說：「很高興獲得這次機會。」

  「真是不可思議。」不管她們真正的心態如何，媒體大眾都看到了她們對這個結果的尊重和服氣，要知道大明星們在輸贏方面麵皮很薄的，時常因此結怨，這幫女人輸了居然還會這麼積極，人們不感慨都不行，聞所未聞！

  面對著神奇揚召喚，女人爭吵著實可以先擺到一邊，其實娜塔麗和奈特莉的關係一點也沒有改善，這次「聯手出演」都是存了在片場和銀幕決一死戰的想法。娜塔麗跟王揚說：「我不想那麼幼稚的，跟個小女孩吵，可那傢伙盯了我好多年，她欠我一個道歉，但我又不需要！你肯定也有討厭的人，所以不要有什麼做牧師的念頭。」奈特莉持有同樣態度：「神奇揚，你說得對，我為什麼要放過讓她閉嘴的機會？」

  也許和自己長得特別相似的人會很討厭吧，王揚沒所謂，那兩個女人把《死者》演好就行了，他才懶得理她們的恩怨。

  儘管火焰電影打過招呼，然而幾地華語合作發行商和媒體們都不願意甚至反對《The-Departed》中文片名沒有「無間」這兩個字，對火焰提供的官方翻譯《死者》、《逝去者》、《逝去的》十分不感興趣，商業性太差了！不加個神奇揚都沒人會看上一眼！再說怎麼能沒有「無間」？這是精髓，也是大賣點！所以「美版《無間道》、《無間道風雲》、《無間行者》、《神鬼無間》」是更受歡迎的中文片名。

  前十部執導電影的中文片名順風順水，FF其它影片亦未遇過什麼難題，可以說今次是王揚第一次碰到中文片名直譯和意譯都不滿的情況，他理解大家對「無間」的感情，以及它的商業價值，但《死者》實在沒有「無間」的概念，何況加個風雲、神鬼就行了嗎？神鬼無間是什麼意思？想起《神鬼算牌隊》，王揚有些無語。

  不論FF滿不滿意，媒體們都這麼稱呼，亦的確收穫到了想要的效果，點擊率暴高！全球華語影迷觀眾們可是最關注《無間道風雲》的角色情況和演員陣容的人群之一。

  娜塔麗和奈特莉相比原港版的陳慧琳和鄭秀文，讓人找不到砸爛番茄臭雞蛋的機會，難道說她們的外形氣質或者演技差了？無論兩岸三地哪裡，眾人都十分滿意，沒什麼好挑剔的，而他們最關心扮演華仔的是？準確地說是扮演「劉建明」的人是？

  由於兩位女配角候選名單過於星光燦爛，另一位男主角「科林」的人選情況反而被搶去風頭，經過重重挑選和試鏡，淘汰了詹姆斯-弗蘭科、馬特-達蒙、喬納森-萊斯-梅耶斯、希里安-墨菲等人後，王揚最終選定了麥可-皮特。

  事實上到了最後階段，只有三個人選是王揚思索不決的，弗蘭科、達蒙和麥可。

  本來王揚最看好弗蘭科，他的外形氣質很好，很有一個英俊的警察新星的味道，又和萊傑有足夠的化學作用，然而在試鏡時，他未能演好「科林」壞、凶、惡的那一部分，始終像個鄰家大男孩；達蒙有自己的味道，《格林兄弟》里已表明搭檔萊傑的效果還可以，但他表現出對「科林」的理解和塑造與WB版《無間道風雲》一般無二，存在著火候未夠等問題。

  選擇麥可卻有很多原因，他挨過窮，睡過紐約街頭搶過麵包，也享受過好日子，所以對「科林」的心態和變化感觸深刻，有著深厚和獨特的理解，而且他把這些化作了出色的試鏡表現；他的外形氣質又很適合，與萊傑化學反應良好，只要他把鬍子剃乾淨，衣著整齊，梳個精神抖擻的髮型，就會顯得挺陽光神氣，但他又能像個真正的壞人，具備了陽光、陰暗兩面的表現力。

  同時他們之間足夠默契，雖然導演+演員的合作只有過兩次，卻快到了他喊「麥可！！」，皮特就知道問題出在哪裡的地步，這一點非常重要，當然是因為《死者》拍攝日程異常緊張，於是王揚確定了人選是麥可-皮特。

  對於麥可-皮特出演「科林」，北美媒體影迷的反應還不如KK和NP的加盟消息大，幾乎意料之中，揚迷們自然希望麥可不會讓神奇揚和世人失望，他們才不想看到揚黑趾高氣揚的模樣。

  華語影迷粉絲們則有很多不同意見，有人鼓掌叫好，又有不少人大皺眉頭：「麥可-皮特哪有華仔的成熟老練？揚怎麼找演員的啊！」、「怎麼不找萊昂納多？」、「還以為能請到阿湯哥呢。」、「神經揚！」……

  怎麼說劉德華和梁朝偉都是香港演員中的大哥大，好萊塢翻拍版好歹也找地位相稱的一線巨星來演吧？特別王揚那麼牛逼！就該邀請網友票選第一位的人選組合：湯姆-克魯斯（劉）VS約翰尼-德普（陳）！檔期問題可以遷就，非要同時拍攝麼？就算沒這麼牛，一個巨星都該有吧？希斯-萊傑演陳永仁還能接受，他今年兩個奧斯卡提名，「藍手套」超牛逼；麥可-皮特演劉建明？西蒙醫生？真的很難讓人滿意。

  這些人並非揚黑，其中不乏熱愛神奇揚的人士，只不過美版《無間道》與他們期望中的樣子似乎不同。

  此外，確定加盟《無間道風雲》的還有傑克-尼科爾森，馬克-沃爾伯格等人。

  不過無論如何，人選已經定了。有趣的是，麥可-皮特、凱拉-奈特莉是正在拍攝著的《絹》的男女主角，這部日本、加拿大和義大利三國合拍的唯美愛情片總預算高達30億日元（2000萬美金），從2月就在日本長野縣開拍，最近輾轉到了歐洲拍攝，之前兩人為了參加《死者》的試鏡都進行請假，早早地趕到聖莫尼卡。

  《絹》的劇組當然不會為難他們，要是都「中獎」了，對《絹》是大好事一件！如今製片方有理由欣喜歡呼，如無意外的話，MP和KK的銀幕情侶檔會先以《無間道風雲》打響名堂，2007年《絹》上映。

  另一方面，娜塔麗-波特曼和希斯-萊傑曾經有機會在《星戰前傳》系列裡搭檔，當初萊傑試鏡安納金被淘汰的原因，一來是他不夠英俊，二來是他和波特曼站到一起並沒有銀幕化學反應，但現在，似乎王揚與喬治-盧卡斯有不同的看法。雖然波特曼的女王毀譽參半，假如她和萊傑的組合閃耀銀幕，真不知道盧卡斯會不會感到後悔。

  《絹》預定於5月中下旬殺青，留給麥可-皮特的籌備時間並不多，這一次他卻要和萊傑正面碰撞！

  受限於角色情感和戲份，麥可在《螢火蟲》里沒什麼爆發表現，可他知道《死者》的科林是怎麼樣的一次出演機會，有著多麼巨大、多麼廣闊的空間，他不會忘記自己曾經激動的話語「我要成為一個出色的演員！」，於演戲來說，「科林」是他從演以來最具爆發力的一個角色；於王揚來說，他不能辜負揚的信任支持，更不能因他而導致《死者》失色；於榮耀和發展而言，奧斯卡最佳男主角的提名或獎盃？

  全看他自己能不能演好！而他想演好！

  一個月不長不短，麥可已經制定好了一系列的準備，解剖角色、到警局體驗生活、隨同警員出差等等，而且一有疑問就打給王揚，不浪費一點一滴的時間去完善自己對科林的塑造。

  麥可原本計劃拍完《絹》就去搞搞樂隊度度假，休息一陣再拍戲，沒想到……雅米-波切特果然沒有預計錯誤，神奇揚召喚，他馬上撲過去了！為此還推掉了《趣味遊戲美國版》的邀請，不過這倒是正常人都會做的選擇。兩人已經正式訂婚，至於完婚日期還沒有定下來，兩人倒是不急。

  計劃被打亂的還有希斯-萊傑，原本他和米歇爾-威廉士籌劃著名完婚的事，顯然現在得推遲了，兩人準備拍完《死者》後再步入教堂。然而米歇爾卻有著另一番擔心，希斯的睡眠和精神狀況向來不怎麼樣，「比利」這麼一個痛苦掙扎的角色肯定會令他的神經繃得更緊、狀況更糟糕，也許真像他說的那樣「更適合演比利」，可是！

  沒想到萊傑居然還要「拋妻棄女」地閉關一個月……