416 一詞兩唱

  下午五點，兩人離開明慧茶院，各自開車返程。

  

  到了家已經六點，明媚沒在家，估計晚上會跟彤彤一起過來，俞冬青從兜里掏出電話，這才發現竟然有好幾個未接來電，其中一個就是香江周范明打來的。

  他為什麼要給我打電話？

  畢竟兩人還沒熟到沒事電話聊天的地步。

  不過他已經想到原因，就回撥過去，很快電話就接通。

  此時的周范明因為晚上加班，所以專門請幾個下屬在附近一個大排檔吃完飯，看到是俞冬青打來的電話，順手接聽。

  看到周范明打電話，其餘幾人聲音都停止說話。

  「俞先生，最近很忙吶？中午給你打電話你沒回。」周范明說道。

  「不好意思，今天下午和朋友一起喝茶，手機靜音了。」俞冬青抱歉道。

  「沒關係的啦......喝茶，好啊，我和夏先生他們等你來香江，我們一起喝下午茶呢。」

  「會有機會的......周董，你找我有事？」

  「就是電影的三首主題歌，不知道粵語版歌詞你寫好沒有？」

  「其實，只需要一首吧？那首《笑紅塵》的粵語版歌詞我一會就發給。」俞冬青說道。

  聽到這話，電話那邊的周范明有點急了。

  難道其餘的用國語？

  急忙說道：「一首？那《滄海一聲笑》還有《只記今朝笑》呢？你可不能不寫？你自己寫的歌，自己寫詞才最夠味！」

  「呵呵，周董，那兩首歌，用粵語唱唱，看行不行？」

  聽了這話，周范明急忙對旁邊的許昌盛說道：「歌詞！歌詞！」

  「周董，什麼歌詞？」許昌盛莫名其妙。

  「就是那首《滄海一聲笑》的歌詞！」

  畢竟年齡大了，旋律會唱，但一下兩下記不住詞。

  聽到老大發話，許昌盛手忙腳亂拿出手機調出歌詞，遞給周范明。

  「你唱！」

  「周董，這是國語詞，我不會說國語。」許昌盛苦笑道。

  「笨，用粵語唱！」

  國語詞用粵語唱？

  這算什麼事？

  但老大發話，你怎敢不唱？

  於是硬著頭皮用粵語唱起來。

  滄海一聲笑

  滔滔兩岸潮

  浮沉隨浪只記今朝

  咦.....

  用粵語發音，好像沒沒啥問題啊。

  也挺順口押韻，一點也不違和。

  「周董，這詞能用粵語唱！不用俞先生寫了！」許昌盛興奮說道。

  周范明也聽到，急忙給拿著手機說道：「俞先生，你果然厲害！同一首詞國語粵語夠能唱，前無古人後無來者啊......我實在是佩服。」

  「呵呵，你過譽了，那這件事就這麼辦。」

  「好，放心，俞先生，我會找只適合的歌手唱這首歌！至於歌曲版權轉讓，我會按照老規矩辦！」

  「行，和經紀人楊小姐聯繫舉行，再見。」

  「再見。」

  掛掉電話，周范明感慨了句。

  「國語粵語雙絕！你說咋不是咱們香江人呢？你看看現在香江年輕一輩的詞曲作者.....我真擔心夏文汐這一輩人走了，香江的音樂怎麼辦？」

  下屬你看看我，我看看你，沒人能回答。

  不過周范明不是傷春悲秋的人，他馬上對許昌盛說道：「你明天上班立刻安排歌手唱這兩首歌.....至於編曲，還是按照俞先生的吧。」

  「好的，周董，《滄海一聲笑》這首歌我覺得讓同光樂隊唱吧，他們很適合唱這種比較大氣的歌曲。」

  周范明想起來了，同光樂隊是公司乃至香江都少有帶有搖滾味的樂隊，前兩年靠俞冬青寫的那首《海闊天空》爆紅，後來簽約到環宇旗下的時代唱片公司。

  「行，就讓他們唱。」

  再說俞冬青掛完電話，肚子也不餓，就到書房寫起《笑紅塵》的粵語版歌詞。

  在原來那個時空有。

  同樣是李宗盛作曲，不過填詞不是寶島的厲曼婷，而是香江的潘偉源，歌名叫《做個真的我》，也是陳淑燁唱的。

  歌詞也寫的非常好：

  願那風是我

  願那月是我

  柳底飛花是我

  對酒當歌

  做個灑脫的我

  ......

  ......

  俞冬青一邊哼著歌，一邊寫著，很快就把歌詞寫好。

  正寫著，門開了，明媚帶著俞彤彤回來了。

  看到書房燈亮著，明媚走了進去。

  「姐夫，我給你打電話怎麼沒接啊？」

  「喝茶設置成靜音，忘開了。」

  「哦.....你吃過飯沒有？我給你去做。」

  「不用，喝了一肚子茶，肚子不餓。」

  「晚飯不吃怎麼行？要不，我給你點幾隻小龍蝦讓外賣送來？」

  這時候俞彤彤插話進來。

  「小姨，多點一些呀，我爸肚子肯定餓了。」

  我餓？

  我估計是你饞了吧？

  小饞貓！

  俞冬青也沒管。

  「姐夫，你在寫歌？」

  明媚看了看電腦屏幕上的歌詞。

  「對，《笑紅塵》粵語版歌詞，至於《滄海一聲笑》和你唱的那首，粵語也能唱，不用改。」

  「其實，我姐夫，我特喜歡《笑紅塵》歌詞，覺得比你這首粵語歌詞還好聽!」

  你也有這樣的感覺？

  俞冬青也有這樣的感覺。

  在原來那個時空，是少有幾首國語歌詞能超過粵語的。

  「喜歡《笑紅塵》那你就唱，反正你也不唱粵語歌。」俞冬青笑道。

  「爸爸，我喜歡小姨唱的那首《只記今朝笑》」俞彤彤插話進來。

  俞冬青還沒回話，明媚卻說道：「姐夫，那首《只記今朝笑》網上粉絲說，編曲不好！」

  「編曲不好？」

  「他們說前奏與後面的反差也太大了，前面給人的感覺是東方不敗霸氣登場，結果是參加篝火晚會。」

  啊？

  俞冬青聽了哈哈大笑。

  的確有這麼點意思。

  「本來就是篝火晚會嘛。」

  東方不敗里有篝火晚會那一段，這首笑紅塵配上明媚赤足自彈自唱的畫面。換上女裝的東方教主，明艷美好、恣意風流.....

  並不比林青霞差。

  幾人說笑一陣，點的小龍蝦外賣送來，三人就吃起來。

  其實主要是俞彤彤吃的多，俞冬青反倒吃的最少。

  明媚也饞，又擔心會吃多了會胖，患得患失。

  「明媚，給你說件事。」俞冬青突然想起李萬的下午的邀請，就把事情經過簡單說了一遍。

  「我這個學哥，挺有意思的啊。」明媚聽了笑道。