第900章 演戲，還得懂文言文？

  第900章 演戲，還得懂文言文？

  地球人工作室新劇要公開面試角色的事情，幾乎是剛剛公布出來，就傳遍了整個娛樂圈。

  畢竟在《羅馬假日》全球票房的光環下，林泛別說是要拍新戲了，就是打個噴嚏，估計都會有人特地寫一篇報導發出來。

  楊紅霞最近壓林泛的熱搜，壓得是精疲力盡，現在拋出新戲要公開面試角色的消息，圈內人都覺得，絕大部分原因肯定是為了分散粉絲們的關注點，小部分原因才是為了新劇，做預熱宣傳。

  但是不管怎麼樣，林泛要拍新戲了，圈子裡但凡有點兒想法的，都想來碰碰運氣，看看有沒有可能天上掉餡兒餅，被自己撿到一個角色，然後一炮而紅，從此走上人生巔峰。

  就連周湘的室友們，也都摩拳擦掌，做足各項準備，憋著勁兒的想要在公開面試當中脫穎而出，拿到一個角色！

  當然，如果能夠因此入了林泛的眼，成為地球人工作室的簽約藝人就更好了。

  本書首發𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  可惜的是，當初一個宿舍四個人, 一起投了簡歷過去, 最終楊紅霞只看中了一個周湘，其他人都被刷下來了。

  要說不羨慕，那是不可能的。

  但是其他三個女孩兒也知道，是自己的演技、資質和潛力, 都不如周湘, 妒忌和排擠是這個圈子裡最沒用的東西，有那個閒工夫, 還不如好好磨鍊演技, 憑藉自己的實力，爭取光明正大的簽約地球人工作室呢。

  而周湘能夠為她們做的, 就只有給她們開個小小的後門, 讓她們能夠跳過海選，直接進入到角色面試當中去。

  至於能不能面試上角色，這就只能靠她們自己了。

  周湘倒是不用面試，林泛直接內部分配角色, 不光是周湘, 黎小冬和路冰陽也拿到了自己的角色, 和劇本。

  但是這個劇本, 說是劇本, 還不如說是一本小說。

  還是文言文版本的。

  周湘還好一點兒，雖然上的是電影學校, 但好歹高考分數實打實的, 經歷過高考的孩子，看文言文小說的難度還不算很大。

  可黎小冬, 還有路冰陽……真的是一言難盡。

  「周湘妹子，這一段你給我翻譯翻譯唄！我感覺我是看懂了, 但為了以防萬一，咱倆對一對答案？」

  「周湘妹子, 這一段我給你說說，我是這麼理解的, 你聽聽看我理解的跟你理解的, 是不是一個意思。」

  周湘：「……其實, 我也不是百分百確定，我看懂了……」

  黎小冬一揮手：「沒事, 咱們先對一對, 反正回頭泛哥肯定還得開個劇本圍讀會，到時候我們就知道自己到底懂沒懂了。」

  路冰陽總結：「總之就是, 不管看懂沒看懂，反正得先看完。」

  周湘：「……行吧……」

  其實, 要不是因為這個劇本需要保密，周湘自己也好想去找學校的老師, 來幫自己翻譯一下啊。

  早知道高考結束之後，還得繼續解讀文言文, 自己就不把那些知識還給老師那麼早了。

  但是, 誰會知道自己有一天還得看文言文版本的劇本啊？

  不光周湘三人看著這個劇本頭痛，地球人工作室編劇部的小夥伴也非常痛苦, 畢竟比起正常的寫劇本，現在他們要面臨的工作則是：先將文言文小說通讀一遍, 對整個故事有一個大概的了解。

  然後再將文言文翻譯成現代文，在確保翻譯後的內容沒有跑偏的情況下，才能將這個故事改寫成劇本。

  有種回到高中課堂，做文言文閱讀理解的感覺。

  同樣痛苦不已的還有, 動畫工作室的小夥伴們。

  梁聞摸了摸自己日漸稀疏的頭頂, 再摸了摸已經被捏扁了的煙盒, 最後看了一眼自己滿滿當當的工作計劃，不由得長長的嘆了一口氣。

  「說吧，林導，這部劇也要先做漫畫，然後再拍成電視劇嗎？」

  林泛糾正道：「不是先後，而是一邊更新漫畫版本，一邊拍攝電視劇。等到電視劇拍完，我估計漫畫版本也差不多到結尾了。」

  林泛覺得，這個結尾可以暫時留個懸念，先不更新出來，等到電視劇上線，大結局播出的時候，漫畫版結局同步上線。

  這樣一來，既能夠提前培養市場，又不會被人劇透, 可以將懸念保留到最後的一刻。

  梁聞也明白, 林泛既然決定了，那這件事就肯定要做，但是：「《西遊記》呢？林導，你不是去寫《西遊記》了嗎？」

  書呢？

  怎麼《西遊記》還沒寫出來，就先把新劇給寫出來了？

  別以為我不知道，當初你拿給楊紅霞的古偶劇本，可不是現在這本！你這個，分明就是剛剛趕出來的新劇本！

  不，新小說！

  「咳！」林泛掩飾性的乾咳了一聲，「《西遊記》啊，那個快了，很快了，再給我一點點時間。」

  其實林泛很想直接拿出《西遊記》原著出來，扔給動畫工作室的小夥伴們，讓他們趕緊把每一個出場的角色，都重新設定一遍。

  但是又擔心自己掏東西掏的那麼痛快，這群人以後變本加厲了怎麼辦？

  以後再跟自己要劇本，就只給自己一天時間去寫，該怎麼辦？

  所以，雖然拖時間是最無用的一件事，但該拖延，還是得拖延的。

  梁聞也不是真心在催稿，畢竟真的把東西催出來了，辛苦的還是自己。所以在得到林泛的口頭保證之後，梁聞就適可而止：「那行吧，我再等等。不過，林導，接下來要面試新劇的角色了，你可記得一定要出席啊！」

  你不出席，我們都不知道你都要挑選什麼角色了！

  梁聞雖然自認文化素質還不錯，但文言文劇本這種東西，梁聞是真的沒有那麼多時間去解讀，只能等著編劇部的小夥伴們，將正式劇本完善出來，再看最終版本。

  所以，整個工作室里，也就林泛一個人知道，這部劇都需要什麼角色，以及誰適合哪個角色了。

  這件事林泛自然不會推辭：「沒問題，我一定會準時出席。」

  (本章完)