勤儉質樸的季文子

  中國古代政治家常常喜歡用「儉」和「恕」這兩個字規範自己的言行。古代科技和社會生產力都不發達，糧食產量很低，往往幾年的豐收才能有一些積蓄，如果風不調雨不順，那麼很可能面臨饑荒。因此古人特別注重節儉，並以此為美德。

  要想富國則必須提倡節儉，另外節儉也是反腐倡廉的重要途徑。歷朝歷代，官員們貪污受賄，不清正廉潔，往往都是因為沒有養成儉樸的好品德，所以他們貪得無厭、迷戀奢侈生活。而儉樸的好習慣能幫助人修正品德。品德修正了，那些過分的欲望也就得到了抑制。

  春秋時代魯國貴族、著名的外交家季文子，一生以節儉為美德。他出身於三世為相的家庭，屬於世家子弟。他做官三十多年，從來不為自己謀福利。他的一生是儉樸的一生，一輩子都以節儉為立身的根本，還要求家人也過儉樸的生活。

  作為官宦之後，季文子想穿什麼、想吃什麼都不是問題。但是他從不穿華貴的衣服，穿衣服只求樸素整潔，他除了朝服以外沒有幾件像樣的衣服。除了在服裝上不講究，每次外出季文子所乘坐的車馬也極其簡單。

  見他有如此節儉的美好品質，有個叫仲孫它的人就勸季文子說：「你身為朝廷重臣，官至上卿，竟然在家都不准妻妾們穿絲綢衣服，也不許用糧食餵馬。作為一個德高望重的人，你不注重自己的形象，有損國家尊嚴，太寒酸啦。如果讓外國的人看到，人家會驚訝：原來魯國上卿過的就是這樣的日子呀！我建議您，為了國家利益，還是改變一下生活方式吧，這是對國家、對自己都很有利的事，您何樂而不為呢？」

  聽仲孫它這麼一說，季文子淡然一笑，對那人嚴肅地說：「誰不希望把自己家裡布置得豪華典雅又漂亮呢？但是，我們國家的老百姓有許多人都還沒吃飽，吃的食物粗糙得難以下咽；還有很多孩子，穿著破舊不堪的衣服，還正在受凍挨餓。

  想到這些，我怎能忍心去為自己添置家產呢？平民百姓都在吃著粗茶淡飯，穿著粗布衣服，那麼我怎麼能裝扮妻妾，精養糧馬呢？如果我那樣做，哪裡還有做官的良心呢？況且，一個國家的強大與光榮，是通過臣民的高潔品行表現出來的，並不是以他們擁有多少美艷妻妾和良駒駿馬來做標準。既然如此，請原諒我不能接受你的建議。」

  

  季文子這一番話，說得仲孫它滿臉羞愧之色，他深感慚愧，對季文子更加敬重。後來，他向季文子學習，生活過得也十分簡樸，家裡的妻妾只穿用普通布匹做成的衣服，家裡的馬匹也只是用谷糠、雜草來餵養。

  年方少，勿飲酒，飲酒醉，最為丑；步從容，立端正，揖深圓①，拜②恭敬。

  【注釋】

  ①深圓：行禮時把身子稍稍地躬下。

  ②拜：古代一種表示敬意的禮節，這裡指問候、拜見。

  【譯文】

  年齡小的時候，不要飲酒；喝醉酒的樣子最難看。走路的時候步態要從容，站立的姿勢要端正，作揖行禮時要把身子躬下去，跪拜的時候要表現得恭敬。

  【歷史故事】