你老是說些不通的話，真是可愛得很
2024-10-11 17:52:52
作者： 朱生豪
宋：
昨夜我寫了一封痴痴顛顛的信，幸虧不寄出，否則你又要罵我。
我知道你很愛我，如果你騙你自己說不愛我，我也無法禁止你。
照相即使你硬要送給我，我也不要了，因為你已送過了別人。你瞧我好像也會喝醋的樣子。
關於朋友我向來主張「不交主義」，除非人家要來交我，我決不去交人家。男朋友我也不要，何況女朋友，何況是含有特殊意義的女朋友。除非你忍心要我在不識相的姑娘們前出乖露醜，像一個呆大女婿那樣地，你總不好意思勸我交女朋友吧？
你說的光明坦白四個字我也不很懂，心中存著光明坦白四個字，已經有些不十分光明坦白，時時刻刻記得這四個字而去交起朋友來，往往會變得充滿了做作。友情不是可以用人工方法培植起來的，毫無理由地和一個不相識者交起朋友來，隨便你怎樣光明坦白也是awkward(34)的。你老是說些不通的話，真是可愛得很。
你因為客氣而不罵我，不知這算不算得光明坦白？如果朋友有失而不罵，也未免不夠交情。只有好朋友的罵才能使人心悅誠服，即使被罵者臉紅耳赤，也不致懷恨在心，你為什麼不罵我呢？還是我沒有被你罵的資格？——我簡直要聲勢洶洶地質問你。
你原來就是笨的，現在並不比從前更笨，可是笨得可愛。
這次你寫了一段很好的文字：「日日在悵惘中看著天明，再由白天捱到夜晚。這種不快意的心情，說悲哀似乎太重，說惆悵又嫌太輕，要說這是愁，那我更不知是愁些什麼來。」令人詠嘆不盡。
不要不待我好，在這世上我最歡喜你。
朱，十九