我真愛宋清如

  昨夜我在夢裡大唱其歌，嗓子吊到半天高，被譽為the world's greatest tenor(11)。學校開學的第一天，我從頭龍頭下山吃飯去，遇見宋清如和那位inevitable(12)的某小姐以及另外一位杜撰出來的女士從宿舍里出來，我對宋清如說，「瞧你簡直像個鬼」。因為她滿面孔跌破抓碎，貼滿了橡皮膏和布片，面色又黃又老又難看，見了怪教人心疼，禁不住要愛她，這是love at first sight，中文譯為一見傾心，於是我play the gallant(13)，說，「一同吃飯去好不好？」她賊忒嘻嘻地猶豫不定，心裡是答應的，但是因為嘴裡太乾燥，說不出話來。那兩位密斯見機說，「我們少陪了（讓你們去play donkey(14)吧）」，我說大家一塊兒去吃飯又有何妨，假使你們小氣不肯請客，就各人自會鈔也罷。她們說不用客氣了，於是帶著一副賊腔去了，少不了做個鬼臉，以及笑那種女人特有的笑，那種笑既不是場面上應酬敷衍的笑，也不是中心發出來的愉快的笑，又不是因為感到發鬆有趣，胳肢里被tickle(15)了的笑，乃是一種根本不必笑的笑。你——不是你，我說的是宋清如，真靦腆得可以，大學教育不知教了她些甚麼，於是我也只好紅紅面孔，陪著她慢步金蓮地走著，心裡只想有機會把她作弄一下，雖則未免太罪過。嘿！這頓飯吃得可真寫意，每人坐一張桌子，因為菜蔬太多，一桌子放不下。剛要吃之時，幕布便拉攏了，休息五分鐘，我說這種電影我不要看了，於是出去做the world's greatest tenor，可惜你——她沒有福氣聽我唱，唱到最高的地方，力竭聲嘶，變成了貓叫，聽眾大拍其掌，我覺得非常榮幸。

  我有沒有告訴你過，有一次我夢見宋清如，她開始是向我笑，笑個不住，後來笑得變成了一副哭臉，最後把眉毛眼睛鼻子嘴巴都笑得變動了位置，最後的最後滿面孔都笑得面目模糊了，其次的最後臉孔上只有些楔形文字，這是我平生所看見的最偉大的笑。

  我真愛宋清如。

  元始天尊