祝你老人家萬福全安

婆婆：

  今天有沒有進城去呢？我不出去，很寂寞，很無聊。想著要吃月餅，買了一個「蚝黃夜月」，一個「蛋黃蓮蓉」，吃到把胃口吃倒為止，現在還剩著一些些兒。無論吃什麼東西，總歸不快活。我想婆婆，婆婆一定不想我。

  現在我倦得想睡，不寫了。你說過幾時帶我到月亮里去，幾時去呢？你要是忘記了，我不依。你講我一個故事聽好嗎？

  祝你老人家萬福全安。

  珠兒，十五夜

  昨夜睡得爛極了，幾乎要死。今天下雨。

  婆婆上學去，要聽先生話，不然打手心。