第17章 吐槽前夫

  顧時川的口吻晦暗不明。

  林言還以為在這種情況下面對顧時川她會退縮，可真的撞上男人幽冷的眼神，她倒突然冷靜下來了。

  「你需要翻譯，我可以翻譯，就是這樣。」林言字字從容，答得不卑不亢，甚至淡然的目光也只是蜻蜓點水般從顧時川的俊臉上匆匆掠過，未做停留。

  「你會法語？」他怎麼不知道。

  「嗯。」林言微微頷首。

  顧時川眸光一暗，定定的打量著林言。

  居然隱藏得這麼深，還說她接近他沒有處心積慮。

  「顧總，剛才我都看到了，夫人的口語絕對不輸之前找的那個翻譯。」葉楓力挺林言，還簡短地把她如何幫助法國老太太的事講了一遍。

  最後，對話因為客戶的到來而中斷，顧時川也算認可了林言擔任法語翻譯。

  

  客戶勞倫斯是一位三十歲左右的法國男人，一頭金棕色捲髮，深深的眼窩裡嵌著寶藍的瞳孔，雖然是西裝革履的，但舉手投足卻格外優雅迷人。

  顧氏集團與勞倫斯所在的公司要合作的是軟體開發項目，主要由顧時川和勞倫斯商議，林言負責翻譯交談。

  客套寒暄中，林言看出勞倫斯是一位幽默風趣的商人，精明得恰到好處，所以兩邊溝通得非常順暢。

  只是每每去注視發言的顧時川時，林言總要另外提醒自己不能出神，更不能淪陷。

  她很少見到工作時的顧時川，因為她幾乎沒去過顧氏集團，他在家辦公時，她也從不進書房打擾。

  令她沒有想到的是，認真工作的顧時川居然會那麼迷人，幾乎讓她有些移不開目光。

  冷靜睿智，談吐優雅，氣度不凡，就算是打手勢時的樣子，也透著旁人模仿不來的清貴威嚴，還有那與生俱來的上位者氣場，總讓人甘願俯首稱臣。

  「技術能確保過關嗎？到時候我們會派專人到貴公司檢驗。」勞倫斯盯著林言微笑說完，紳士地做了一個請的手勢，示意她可以開始翻譯了。

  林言笑著點點頭，轉而看向身旁的顧時川，用中文翻譯給他聽。

  「嗯，隨時歡迎。」顧時川自信答應，又補充說明了有關軟體產品的細節特點。

  即便其中涉及一些生僻詞彙，林言也準確無誤地翻譯了出來。既然答應做他的翻譯，還是要敬業一些的。

  正當她集中精力等待勞倫斯的答覆時，對方卻突然插了幾句題外話。

  「林小姐，你的法語說的真好，像你這麼美麗還有才華的年輕女人真是難得，不知道我是否有這個榮幸，能在今晚與你共度晚餐？」勞倫斯笑得比聊工作時更加明朗，身體還朝林言的方向側了側。

  這樣的肢體動作，顯然代表了他對林言產生了極大的興趣。

  顧時川看了勞倫斯一眼，俊美的臉上卻始終淡漠平靜，看不出情緒。

  「不好意思，我結婚了。」林言莞爾，笑容大方得體，「不太方便接受你的邀請。」

  勞倫斯瞪大眼睛，露出驚訝表情，隨後將右手放在左胸前向她表示道歉。

  「抱歉林小姐，我沒有看到你手上有婚戒，所以……真沒想到你會那麼早結婚，真是太羨慕你的丈夫了。」

  略過對方的那些溢美之詞，林言只解釋了不戴婚戒的理由。

  她翹了翹空蕩蕩的無名指，戒指戴了三年，已經有了痕印。

  「婚戒暫時是不會再戴了，因為不久前我離婚了，目前正處在離婚冷靜期。」

  勞倫斯這下更震驚了，口氣里甚至還有些不忿，「真想知道你的前夫怎麼會忍心與你分開。我看他真該冷靜冷靜！」

  嗯？

  提起這個她可就不困了。

  雖然勞倫斯的舉動摻雜了表演成分，但林言聽了還是覺得解氣，餘光幾不可察地朝顧時川那邊輕掃一下。

  「我的准前夫其實很優秀，但他在生活里是一個面癱、暴躁、冷漠、無情的壞男人，不值得我留戀，」林言心裡咬牙切齒，表面還是淡定許多，「所以我們要離婚了，這是一件好事。」

  說她恨顧時川嗎？她不恨。

  說她生顧時川的氣嗎？生！

  她受夠了一次次被他誤解，被他認定是個貪慕虛榮詭計多端的壞女人。

  現在用法語稍微吐槽他兩句，也不算過分，反正勞倫斯不知道她說的是顧時川，顧時川也聽不懂法語。

  更何況，她說得都是實話。

  她還沒有說顧時川心裡藏著別的女人呢，精神出軌那麼多年！

  勞倫斯聞言，覺得林言太慘了，用法語道：「沒有關係，下一個更好！」

  「還沒翻譯完？」顧時川見林言與勞倫斯聊得興起，若有所思地沉了沉臉色，不耐提醒。

  被身旁冷光晃到，林言轉過頭，唇線上牽，擠出一個假笑，「翻譯得準確些嘛。」

  這時，勞倫斯打量了下顧時川，轉移了話題調侃氣氛道。

  「如果你的前夫像顧總一樣帥氣，我倒是能理解他能有如此大的魅力，能俘獲林小姐的芳心了。」

  林言心裡咯噔一下，勞倫斯不會看出什麼了吧？

  「是，顧總是很優秀。」她眯眼笑了笑，眼尾閃爍幽光。

  勞倫斯認同地點點頭，「看得出來顧總很有男人味，他是我見過最好看，最年輕有為的男人，平時桃花應該很旺吧？」

  桃花旺？

  林言的額頭登時掛上三條黑線。

  對於不知內情的人來說，顧時川的確很多愛慕者。

  可見識過顧時川真實脾氣的人，有幾個敢待在他身邊的？他是絕對的桃花粉碎機。

  「需要翻譯這麼久？」顧時川將手中的咖啡杯往桌上重重一放，再次催促林言。

  「現在不只是在聊工作，勞倫斯先生還談了談對你的看法。」林言眼神神秘，故意停頓了一下，然而心裡的小惡魔已經迫不及待地要跳出來了。

  「哦？」顧時川示意她說下去。

  林言不以為然地擺擺手，「其實沒什麼，他就是覺得你有些娘們唧唧的。」

  葉楓：「……」

  顧時川：「……」

  出乎意料地，顧時川的臉上未見慍色，反而靜靜盯了林言幾秒，寒眸中划過一線懷疑的殘光。

  「別這麼看我，這是客戶的看法，我只是代為轉達。」

  林言坦然地聳聳肩，那理直氣壯的眼神仿佛在說：反正我只是個傳話的，你能拿我怎麼樣？

  接下來的洽談中，林言又故技重施幾次，玩得不亦樂乎，以至於忽視了顧時川黑沉的面孔和暗藏嘲弄的眸光……

  一番談判後，雙方順利簽訂合同。

  臨走前，勞倫斯跟顧時川熱情握手，熱情道別。

  「合作愉快。」顧時川微微頷首，保持著一貫的冷貴姿態。

  可輪到跟林言告別時，勞倫斯卻展開雙臂擁抱了她一下，「美麗的林小姐，今天能遇到你真是個意外的驚喜。」

  林言乾笑一聲，禮節性回覆：「我也跟您交流得很開心。」

  一旁的顧時川莫名覺得這個場景礙眼，平滑的額心縱起一道溝壑，眉頭壓得愈緊。

  勞倫斯等人走後包間裡頓時安靜下來，林言忽覺背後直冒涼風，回身一看，正對上顧時川寒颼颼的目光。

  「為什麼這樣看我？」林言疑惑蹙眉。

  未等顧時川開口，才送客戶離開的葉楓返回，機智發覺屋內氣氛不對，悄默聲地移到了林言的身後。

  「夫人，顧總其實能聽懂所有法語，只是講起來不那麼流暢……」