四

因為學中國畫，便讀了一些古典詩詞，偏愛李清照、李煜、李商隱等一批傑出的作家。但自己主要精力都擲在繪畫中，畢竟只是個手藝人，讀書的時間太少，知識面窄，營養不良，文學功底不夠深厚。抗戰時期在國立重慶大學任助教時，旁聽了中央大學中國文學課程。後來又主攻法文，讀莫泊桑、福樓拜、巴爾扎克、雨果等19世紀法國作家的作品，啃他們的原著，逐字逐句咀嚼，翻破了幾本法文字典，品嘗他們各人的性靈，欣賞其深厚、嫻熟的文字功力。因為想到法國留學，就這樣專攻了四年法國文學，暫時擱下繪畫，以上就是我在文學方面的全部家底了。