幸福

  [法國]保爾·福爾/戴望舒　譯

  幸福是在草場中，快跑過去，快跑過去。

  幸福是在草場中，快跑過去，它就要溜了。

  假如你要捉住它，快跑過去，快跑過去。

  假如你要捉住它，快跑過去，它就要溜了。

  

  在杉菜和野茴香中，快跑過去，快跑過去。

  在杉菜和野茴香中，快跑過去，它就要溜了。

  在羊角上，快跑過去，快跑過去。

  在羊角上，快跑過去，它就要溜了。

  在小溪的波上，快跑過去，快跑過去。

  在小溪的波上，快跑過去，它就要溜了。

  從林檎樹到櫻桃樹，快跑過去，快跑過去。

  從林擒樹到櫻桃樹，快跑過去，它就要溜了。

  跳過籬垣，快跑過去，快跑過去。

  跳過籬垣，快跑過去！它已溜了！