一九三九年舊四月，永春，致劉質平

質平居士文席：

  變亂以來，時為懸念。去年曾致信片十海寧，由郵局退還。近奉惠書，致用欣慰！朽人近二年來，諸事順遂，未經災難。一月余前，移居永春山中。以後惠函，乞寄「福建永春縣蓬壺鄉弘一收」，即可到達。足問僅有郵局代辦所，寄物未便。朽人近無所需，希勿遠念。近兩年來寫字極多，將來暇時，擬寫若干紙寄與仁者，廣結法緣（今年世壽六十），但郵局寄遞非易，或須俟時局稍定乃能寄上耳。不宣。

  

  音啟

  農曆四月十四日