一九三九年舊三月十八日，永春，致圓晉居士

  圓晉居士慧鑒：

  惠書誦悉。諸承關念。致用感慰。朽人近年已來，精力衰頹，時有小疾。編輯之事，僅可量力漸次為之。若欲圓滿成就其業，必須早生極樂，見佛證果，回入娑婆，乃能為也。（古德云：去去就來，回入娑婆，指顧間事耳。）《南山律在家備覽略編》第一冊《宗體篇》，致今晨已將第二次正稿寫竟。尚須整理增刪，然後再寫第三次正稿。以前預計，四五月間可以將第一冊稿本寄奉。近以目力不佳，精神恍惚，恐須延期致五月以後乃成就也。《南山年譜》（即唐終南山道宣律師年譜），於數年前已編就，今存鼓浪嶼，僅有數紙。以後擬再編《靈芝年譜》（即宋杭州靈芝寺元照律師年譜），材料甚少，亦僅三四紙。將來即附於《在家備覽》第三冊後也。《羯磨講錄》久已編就（共二冊，或四冊）。將來尚擬再為整理，乃能出版。《戒本講錄》，亦久編就（共二冊，或四冊），後半尚可用，前半須重編。以上兩種，皆須俟編輯《在家備覽》畢乃能著手。吾人修淨土宗者，決不以弘法事業未畢，而生絲毫貪戀顧惜之心。朽人以上所云編輯諸事，不過姑作此想。經云：人命在呼吸間，固不能逆料未來之事也。余與仁者友誼甚厚，故敢盡情言之。乞勿以此信示他人，他人見者或為驚詫也。聶雲台居士病狀如何？以後來信時乞便中示及。謹復，不宣。

  音啟

  舊三月十八日