一九三九年正月廿八日，泉州

勝慈居士慧鑒：

  去歲十一月廿七日惠書，昨始披覽。竹禪「居士書，亦於昨日披閱，欣悉一一。仁者如晤竹禪居士時，乞代致意。朽人前擬掩室靜養，以事務冗忙，卒未如願。自前日始，已如常晤客通信矣。下月擬在本寺講經。往永春之行，尚未能定。茲托友人之便，帶上一大包。（內計《華嚴經疏科表》一大冊，贈與佛經公閱處。橫額一紙，乞轉交笑棠居士。崇經堂額公閱處牌二紙，呈與仁者。直幅二張，乞轉交沈伯蓀居士。）《安海錄》尚未印出，大約印四千冊，前函雲數萬冊誤算也。俟以後覓便帶上若干冊。種種費神，感謝無盡！不宣。」

  音啟

  正月廿八日