一九三八年十一月二十日，泉州，致夏丐尊

  丐尊居士文席：

  惠書，誦悉。厚情殷殷，致用感謝！朽人擬於舊十二月一日始（新正月二十日），在承天寺暫時閉關用功，不定期限，可以於數月後移往他處也。時局不寧，交通阻礙，明年能往江浙否，尚未能定。閉關後通信者，惟有仁者一處。子愷或有要事，可以書箋附於仁者函中寄來，亦可入覽也。再者，前與陳無我、李圓淨二居士商酌，擬重寫《護生畫集》，重製銅鋅之版。此事尚未了結。以後彼二居士，關於《畫集》之事，欲與朽人通訊者，亦送致尊處，由仁者便中附人寄來。朽人有必須復彼二居士之信，亦寄致仁者之處，乞為轉交也。《畫集》之事，不久即可了結，非是數數通訊也。以後惟有信面寫仁者姓名，仍可送入關內。其他信件，皆由他人代拆代閱，暫為存貯，決不送致關內也。承詢資用之事。前資，余者甚多。且閉關後，更少需用。乞勿匯寄。俟將來移居他處時，或有所需，當隨時奉達。附致子愷一紙，乞檢閱，並乞便中加封寄去。遲遲無妨。將來有寫件寄與子愷者，擬寄致尊處，暫為保管，因桂林近況致不安也。

  演音啟

  十一月二十日