一九三一年正月十一日，溫州，致贊華居士

  贊華居士慧鑒：

  前寄拙書一包，想已收到。前月曾由閩南佛學院蘇居士寄贈與支那內學院《華嚴經疏論纂要》一部，計四十八冊。此書僅印二十五部，不敷分配。日本各大寺院圖書館索取者甚多。朽人現擬力為設法，總期使彼邦學者滿其所願。致吾國各處應分配者，或稍從緩，且俟將來續印時再寄贈可也。所寄贈與支那內學院之一部，想早由歐陽居士收到。擬請仁者向歐陽居士商酌，可否得此一部轉施與日本，滿其所願。內學院專習相宗，對於《華嚴疏論纂要》之書似非重要，僅供高閣之陳列耳。倘荷慈愍，以此轉施日本，則致用感謝矣！若豢歐陽居士許可者，則乞仁者將此書取回，分為數包，用牛皮紙包好，付郵局掛號寄致上海北四川路底內山書店內，內山完造居士收。並乞惠復，寄寧波轉百官橫塘廟鎮壽春堂藥店轉交法界寺弘一收。因朽人於三四日後即動身往法界寺也。種種費神，感謝無盡！不宣。

  演音疏

  舊正月十一日