鄭風·有女同車

  有女同車，顏如舜華。①

  將翱將翔，佩玉瓊琚。②

  彼美孟姜，洵美且都。③

  

  有女同行，顏如舜英。④

  將翱將翔，佩玉將將。⑤

  彼美孟姜，德音不忘。⑥

  ①同車：同乘一輛車。指男子駕車到女家迎娶新娘。舜華(huā)：木槿花。②將翱將翔：形容女子步履輕盈。瓊琚：指珍貴美麗的玉佩。③孟姜：姜姓長女。排行最大的稱孟，姜則是齊國的國姓。都：閒雅，美。④英：花。⑤將將：即「鏘鏘」，玉石相互碰擊發出的聲音。⑥德音：美好的品德和聲譽。

  其胤維何？天被爾祿。

  君子萬年，景命有僕。

  其仆維何？釐爾女士。

  釐爾女士，從以孫子。

  ?釐(lí)：賜。