陳風·澤陂

  彼澤之陂，有蒲與荷。①

  有美一人，傷如之何？②

  寤寐無為，涕泗滂沱。③

  

  彼澤之陂，有蒲與蕑 。④

  有美一人，碩大且卷。⑤

  寤寐無為，中心悁悁。⑥

  彼澤之陂，有蒲菡萏。⑦

  有美一人，碩大且儼。⑧

  寤寐無為，輾轉伏枕。

  ①澤：池塘。陂(bēi)：堤岸。蒲：香蒲，草本植物，多長在河灘上。②傷：思念心上之人而憂傷。③無為：沒有辦法。涕：眼淚。泗(sì)：鼻涕。滂(pāng)沱(tuó)：比喻流了很多眼淚，哭得傷心。④蕑(jiān)：蓮蓬，荷花的果實。⑤卷：頭髮捲曲而美麗的樣子。⑥悁(yuān)悁：憂傷愁苦的樣子。⑦菡(hàn)萏(dàn)：荷花，蓮花。⑧儼：莊重威嚴，端莊矜持的樣子。