189 成事在天，謀事在人

  盛衰之機，雖關氣運①，而有心者必責諸人謀；

  性命之理②，固極精微，而講學者必求其實用。

  注釋

  ①　氣運：氣數、命運。

  ②　性命之理：中國古代哲學的範疇，講究天命、天理的學問，即形上學的道理。

  

  譯文

  興盛與衰亡的關鍵，雖與命運有關，但有心人更加看重人的謀劃；關於天命的道理，固然非常精細微妙，但是信服它的人必然要把它運用到實際生活。

  度陰山曰

  謀事在人，成事在天，這是把成敗主動權交給了天。成事在天，謀事在人，則是把主動權從天那裡奪了回來。天命的道理其實就是人事的道理，人事如果能精心謀劃，那天命就會聽命於人事。可如果人事搞得亂七八糟，那天命就會起作用。當然，所起的作用一定是壞作用。