21 忠孝不分愚或靈

  忠有愚忠，孝有愚孝①，可知「忠孝」二字，不是伶俐人做得來；

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  仁有假仁，義有假義，可知仁義兩行，不無奸險人藏其內。

  注釋

  ①　愚忠、愚孝：不明事理，盲目愚蠢地盡忠、盡孝。

  譯文

  有一種忠心被人視為愚行，就是「愚忠」，也有一種孝行被人視為愚行，那是「愚孝」，由此可見，「忠孝」二字，過於聰明的人是做不來的；同樣，仁義中也有假的仁和假的義，由此可知，大家所說的仁義之士中，不見得沒有奸詐的小人。

  度陰山曰

  「忠孝」問題沒有討論的餘地，忠孝就是忠孝，不分什麼愚忠愚孝、靈忠靈孝。凡是認為忠孝有愚忠愚孝、靈忠靈孝的人，絕不是孝順的人。因為他在給自己的不忠不孝找藉口。所以說，「忠孝」二字，過於「聰明」的人是做不來的，這個「聰明」要打上大大的引號。

  忠孝沒有靈忠孝和愚忠孝之分，但仁義卻有真仁義和假仁義之別。假仁假義的人要比真小人更可惡，因為他不仁義已是罪惡，卻又希望用仁義來偽裝，這是罪上加罪。假仁假義的人最讓人噁心的地方，就在這裡。