同治二年五月十八日

字諭紀鴻：

  接爾稟件，知家中五宅平安，子侄讀書有恆，為慰。

  爾問今年應否往過科考，爾既作秀才，凡歲考科考，均應前往入場，此朝廷之功令，士子之職業也。惟爾年紀太輕，余不放心。若鄧師能晉省送考，則爾凡事有所稟承，甚好甚好。若鄧師不赴省，則爾或與易芝生先生同住，或隨睪山、鏡和、子祥諸先生同伴，總須得一老成者照應一切乃為穩妥。爾近日常作試帖詩否？場中細檢一番，無錯平仄，無錯抬頭也。此次未寫信與澄叔，爾為稟告。