同治二年二月十八日

  沅弟左右：

  十八早接弟十七日書，具悉一切。

  餘十七日逆風牽船，僅行四十里宿泊采石磯，杏南則隨厚庵赴金柱關矣。頃彭楚漢等來，言十六日之戰。長勝及振字、和字放各哨在上段者皆已敗回，賊過河者五六萬頃羅、朱言僅萬餘人，一面在前與吉左、振字打仗，一面在查家灣等處扎壘二三十座，羅、朱言僅五座，一面分賊往撲東梁山。幸吉左、振字穩打良久，而水師將其浮橋四座拆斷，小劃搶奪甚多，賊遂驚慌敗退，溺斃殺斃比初一日更多，刀矛槍炮旗幟全數委棄。看來侍逆必不甘心，或約黃、楊等逆再來也。余將調王可陞來守渣家灣而會春霆，調清弋江大隊進灣址而攻金寶坪，今日與厚、杏看定即下札也。此次各營官幾因接我而致誤事。春霆、竹莊、漢卿均接至烏江，幸十六日蕪湖僅有牽制之賊而無大隊耳。順問近好。

  劉彤陔十五日丁憂。