咸豐十一年九月十八日

沅弟左右：

  接十五、十七二信，知有荻港壞船之險，又有泥汊破壘之捷。船不善避洄溜，往往失事。要之，舵工生也。泥汊既得，是一大可喜事。舫仙等遽行進兵，吾猶以無米為慮。李少山在湯家溝，此間送信去，日內風逆，恐不能速到。前報解七萬之外，又有毛中丞報解一萬，湖北報解二萬，均因風大不能速到，憂灼之至。余今日登城周視，並至寶塔尖，弟所布置守事均妥。

  孫澍人病請回籍，今日起程。陳心泉今日接印。季弟今日甚好，但求明日不發耳。淮揚水師上游無來者，亦以風逆之故。極盛之時，每虞蹉跌，弟當格外小心。順問近好。