咸豐十一年八月初三日

沅弟左右：

  今日風大如此，斷不能開船，即夜間亦恐不能放行。明日上半天厚庵回籍起程，經過東流，余須在營少候。又瀨六之胞弟新來，明日須請之便飯。若無風，准於明日申酉間開船，初五早可與弟相見。若逆風太大難行，弟須看江中波浪便知，不待常常發信矣。

  公牘辰刻始到，已轉咨鄂。順問近好。