咸豐十一年七月初四日

澄弟左右：

  六月二十四作書諭紀澤，令其呈弟一閱。想已閱過。

  日來東流及徽州六屬皆平安。余瘡漸好。惟癬疾較之道光二十六年南宮張醫搽姜醋時，其苦相似，但今不搽藥耳。四眼狗糾合楊、林、洪三偽王由蘄州上犯，復又折回；二十九日圍太湖。五日之內，計必再至集賢關。若沅弟能如春杪夏初之堅守不搖，則城必可克矣。近日之賊，較之往年實多數倍，幸官兵未吃大虧，猶可支持。然餉極絀，湘營欠至八個月，余亦欠五六月不等。

  凱章放福建臬司，或尚高興。余營中蔬菜茂盛，家中近日種蔬氣象如何？後輩讀書無驕氣否？即問近好。