咸豐十年十一月初一日

  沅、季弟左右：

  初二日接沅弟二十八日兩緘，具悉一切。桐城二十六日又獲勝仗，欣慰之至。日記冊可方顧氏《日知錄》，未免恭維太過。四川有一秀才，與卓海帆相國同年同月同時生，只小一日，又同年入學。

  厥後卓相登庸，渠寄詩云：「只因日上差些子，笑向蜀江作釣翁。」余之日記比顧之《日知》，亦恐日上差些子也。至於添一條，則亦可不必。將來兄弟老境，同在家園暢聚，請動族戚吊出文卷，於後批清一筆，勝於我之自添一條多矣。

  前後兩哨均於初二日到祁門。左季翁來祁已五日。其部下各營二十二日在貴溪打一勝仗，二十九日在德興打一勝仗。聞初一將開大仗。若能打開德興，則可進婺源，同進攻休寧也。

  芝生所薦之熊姓，未知何如。請師乃第一要緊事，子弟之成敗，全系乎是。弟須十二分慎重也。即問近好。