咸豐十年七月十四日

  澄侯四弟左右：

  七月十二日接六月二十一日來緘，得悉五宅平安。兄於初七日接奉諭旨，補救兩江總督實缺，兼授為欽差大臣督辦兩江軍務。家大人放了，所以未得個信者，以日內尚無便人回湘也。謝恩折於十二日拜發。

  營中諸事平安，惟皖南軍務日形棘手。寧國被圍一月，廣德州又於初四日失守。四府一州，現惟徽州一府無恙，此外皆一片賊氛。鮑超聞已到湖北，不知何日始來。張凱章六月三十日抵袁州，尚無至南昌之信。此間各路望援，迫於星火。兄日夜焦急，雖書院及昭忠祠之圖亦不能畫，弟所言整頓小人之事，更不暇問矣。

  

  兄身體如常。目疾略好，每日寫字較之往年略多。澤兒來此亦好。弟患傷虛，偶有傷風，總不宜吃涼藥。往年弟好行蠻教，動輒吃一大碗蔥、姜、紫蘇之類，近日之好出汗，未始不伏根於彼，千萬慎之。即賀弟做家爺老子之喜。

  兄國藩手草