同治十年三月初三日

  澄弟、沅弟左右：

  久未寄信，想弟望之殷殷。正月所生兩孫俱已滿月，小大平安。內人於二月十三日患病，初似瘟症，竟日發熱譫語，十餘天不愈。近日變為咳嗽，左手、右腿腫痛異常，多方醫調，迄無效驗。余新患疝氣疾，右腎偏墜，腫痛殊甚，旬日之後，漸見痊癒，日內痛已漸止，立坐均不礙事矣。

  沅弟挈家移居長沙，不知即試館旁之公館否？住鄉住城，各有好處，各有壞處。將來一二年後，仍望撤回二十四都，無輕去桑梓之邦為要。

  省城之湘鄉昭忠祠索余匾字，自當寫就寄去。惟目光昏蒙，字比往年更劣，徒供人訕笑耳。澄弟目光亦壞，不知兩目同病乎？一目獨苦乎？沅弟亦近五十，邇來目光何如？牙齒有落者否？夜間能坐至四五更不倦否？能竟夜熟睡不醒否？

  本書首發𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  劉同坡翁恤典一事，即日當查明，行知湖南本籍。劉文恪公之後，至今尚有男丁若干？光景尚不甚窘否？吾鄉顯宦之家，世澤綿延者本少。吾兄弟忝叨爵賞，亦望後嗣子孫讀書敦品，略有成立，乃不負祖宗培植之德。吾自問服官三十餘年，無一毫德澤及人，且愆咎叢積，恐罰及於後裔。老年痛自懲責，思蓋前愆。望兩弟於吾之過失時寄箴言，並望互相切磋，以勤儉自持，以忠恕教子。要令後輩洗淨驕惰之氣，各敦恭謹之風，庶幾不墜家聲耳。