同治四年六月十五日臨淮

澄弟、沅弟左右：

  

  日來淮水漲發，羅、朱、張六營，劉松山六營及陳自明之四營皆在水可淹入之處，營之周圍築堤御水，若不幸而堤穿，則壘中有入水二三尺者，有入水四五尺者。不得已，今日用船渡至南岸，大約五六日乃可渡畢，然使再漲水一丈，則百里內幾無一可駐之處，又無草柴可覓。然後知臨淮之苦，為他處所未有也。

  雉河集已於初三日解圍，賊蹤西竄，尚無確信。大約河南之南、汝、光，湖北之德、黃、襄皆當其沖。此賊已成流寇行徑，殊難收拾。吾所用淮勇諸將，自以劉銘傳為首選，然其心志是否翕服，尚未深知。又有一驍將陳國瑞，桀驁難馴，昨發去一批，鈔寄弟閱。