同治四年閏五月二十四日 洪澤湖東口

  澄弟、沅弟左右：

  羅茂堂與張、朱等六營、劉松山六營先後赴臨淮。臨淮距清江四百二十里，距金陵四百六十里，距安慶六百六十里，以後仍可專人由安慶送信到家。

  雉河集營盤被發、捻圍困，英方伯衝出後，諸將尚堅守無恙，然亦岌岌難久保矣。易開俊駐紮西洋集，距雉河五十里，乃以目疾出營，輕赴徐州，不能不予以嚴參。徽、休、青陽三軍鬧餉，情同叛逆，不知近日安戢否？實深憂系。沅弟屢念金陵各軍悉宜早撤，良有卓見。今金陵之營，僅存劉、朱、朱三軍在瑞、臨，每月由江西鹽局發給滿餉，不知有他變否？望就近體察，商之小荃中丞辦理。

  兄身體平安，惟不能耐勞苦。捻賊已成流寇，斷難收拾，余亦做一日算一日而已。