同治四年三月初七日

澄弟、沅弟左右：

  金陵昭忠祠紀將士勞苦之碑，沅不肯稍編節略，其名似謙，其實懶耳。

  弟以不能文為深恥，無以怔忡體弱過於自恕自逸。如元年八九月雨花台之役，弟晝夜不眠至五十餘日之久；三年四、五、六月，弟憂勞更甚，為日更久。豈當時體氣忽健，異於生平哉？因眾人藐視沅甫非能克金陵之人，發憤欲一雪其恥而伸其志，故忘其為積弱之軀也。目下用力於奏議文章，亦當稍存昔年拼命之意。不過一二年間，諭旨必屢催出山。一經履任治事，諸務冗雜，欲再專力於文章，則不能矣。