同治三年七月二十四日

澄弟左右：

  前接排單信，知家中已得金陵克復之信，頃又接七月朔來緘。余以二十日自金陵起行，二十三日始行三百里，至蕪湖上之魯港。將近八月，舟中尚燥熱異常。回皖小住一月，九月初仍須赴金陵，換出沅弟請假回籍。頃二十日奏片已將沅弟旋歸之意略露端倪。沅弟熱毒雖未痊癒，而精神甚好，當是壽征。余亦幸托平安，惟眼蒙甚，不能不改用加光眼鏡。弟畏熱異常，亦是老境，但不知眼光如何？

  春霆在撫州之許灣大獲勝仗，殺賊四萬有奇。厥後崇仁、東鄉、金溪次第克復，聽王率六萬人投誠，江西指日當可肅清。惟湖北之賊尚難速了耳。