同治二年五月二十四日

澄弟左右：

  九洑洲於十五夜克復，殺斃、溺斃之賊，聞實在二萬以外，我軍傷亡二千人，水師第一場大血戰。然自此長江一律肅清，水師已功成事畢矣。余現調鮑營圍攻金陵東北，已作合圍之勢，惟餉項日絀，殊難為計。

  余身體平安，怕熱則更甚於往年，竟日揮扇不輟。聞叔父七、八、九年間亦畏熱異常，汗下如雨，老年體虛，大約有此情況。