同治元年九月二十四日

澄弟左右：

  唐萍翁遽爾淪謝，深堪悼慟。吾兄弟宜共賻以二百金，以答渠始終不忘先大夫之雅意。

  沅弟在金陵苦守已滿一月，實屬勞瘁異常。自閏月十九援賊初到，直至九月二十日，皆晝晴夜月，清和光明，近三日風雨陰寒，不知別有變症否？營中病卒雖多，而軍心尚固，銀米子藥均尚敷用，或可化險為夷。吾此次焦灼，更甚於在祁門時。祁門關係一身之安危，此次則數萬人之性命也。