同治元年八月初七日

  沅弟、季弟左右：

  日內未接弟信，想季瘧痊癒，為祝。余日日至希庵處看視，其體瘦多咳，略似內傷，而神氣尚凝聚，靜心調養，當可痊癒。即日自行具折陳情，懇請回籍一行，計二十八九可奉批旨。如再不蒙俞允，則續行陳情，拜疏即行。渠於送奠儀者一概辭謝，雖余兄弟與雪琴者皆不受，此外則並祭幛而辭之。

  袁帥病勢頗重，斷難久留。余之責任太重，深為焦慮。東征局五萬、上海四萬，至今未到，昨江西解到四萬，今日飛解弟處，稍濟眉急。金陵援賊近日何如？各營病痛比來少愈否？

  澄弟寄到家信，囑專人送金陵，茲專足送去。弟處送家信者，常失之太慢，余定限自皖至家十八天。以後弟逢八日寫信。排遞余處，余逢四送家，則弟達湘，不滿一月矣。