同治元年七月二十四日

澄弟左右：

  近日諸事平安。沅、季在金陵並未開仗，鮑春霆克寧國後尚未進兵。希庵於初八日簡授欽差大臣，咨請余代奏謝恩，並請辭謝重任，回籍守制，已於二十一日代為陳奏。渠以二十二日自六安起行來安慶，俟奉到賞假諭旨即行歸里。袁午橋開缺以後，病勢甚重，不審能再駐臨淮辦事否？若午、希皆去，余須兼顧淮北，精力萬照管不到。

  近日身體頗好，瘡癬皆愈，但畏熱殊甚，汗出如雨，殆亦老年必有之象。弟近日體氣何如？常服藥否？余今年未服補藥，蓋見胡潤帥晚年病象，未必非補藥太過之咎耳。