同治元年六月十四日

澄弟左右：

  科一身體若能吃辛苦，令其鄉試，亦無不可。余甲午鄉試，實畏其熱，如火如甑。今年多一閏月，則頭八月必酷熱可知。余不欲其入場，非過於姑息，實因年紀太輕，不能耐此苦耳。

  沅、季在金陵，援賊雖到，而尚無動作。多公本應會剿金陵，因陝西不靖，朝旨與官、多之奏，均須先赴秦中一行。鮑春霆在寧國兩獲勝仗，聞援賊亦多，難遽得手。今年值各路順利之時，而忽添此一大波折，不知天心竟待何時乃厭亂也！