同治元年四月二十四日

澄弟左右：

  紀鴻兒幸取縣首，詩文雖不甚穩愜，而其中多有精警之句，疏宕之氣。寅皆先生時雨之化，可敬可感，當略備微儀，以申鄙意。府院考皆當極熱之時，鴻兒體弱，不知能耐此酷暑否？今年鄉試，鴻兒即可不必入場，蓋工夫尚早，年紀太輕，本無望中之理，又恐鴻兒難熬此九日之辛苦也。

  

  軍事平善。多將軍於十四夜攻克廬州府城。皖北數十州縣為粵匪所占，今皆克復，一律肅清，只餘二三城為捻匪、苗逆所占，想亦易於就緒。四眼狗未經擒戮，北竄河南，殊為後患。沅弟由西梁山渡江南岸，進攻金柱關。季弟尚在魯港。鮑春霆進剿寧國府，徽、衢等處賊皆退，江西今年得保平安。余身體平安，家中不必掛念。