同治元年四月十四日

澄弟左右：

  此間軍事，自三月連克州縣九城，要隘五處。四月初一日經凱章軍克復旌德縣。惟地方太多，防守不易，尚須添募新軍，又苦餉項無出。下遊民窮異常，穀米艱貴，吾意欲於湖南買谷一二萬石來皖，不知衡州一帶谷價何如？若價賤，則可于衡郡東征局支銀購買，當比長沙更便益也。望弟打聽衡、長價值，與南、意諸公一商。

  

  余身體平安，癬疾如故。季弟自克復兩縣一隘後，亦不似前此之憂鬱。溫弟諡法，業已行知湘鄉縣，不知到否？