咸豐十一年八月初四日

澄侯四弟左右：

  

  初一日卯刻安慶克復，城賊誅戮殆盡，並無一名漏網，差快人心。

  江西之賊逼近省城，鮑春霆於二十四日在豐城河西大獲勝仗，贛水以西一律肅清。余令鮑軍跟追至河口，或尚易了。湖北之賊，安慶克後，或亦不久戀。目下所慮者，胡中丞病勢沉重，關係極大。

  余身體平安，惟瘡癬未愈，心緒多煩悶耳。