咸豐八年七月二十八日 瑞洪舟次

沅甫九弟左右：

  在湖口專丁送去一函，至南昌由驛遞發去一函，均接到否？不接我弟家信已四十日，焦灼之至。未審弟病已痊癒否？

  余於二十四日出省城登舟，二十五日開船，二十六午刻至瑞洪。聞吳國佐二十七八可至南昌，故在此少為等候。茲因謝興六赴吉安之便，再寄一函，詢問近狀。如吉安尚無克復之耗，千萬不必焦急。達生編六字訣，有時可施之行軍者，戲書以佐吾弟之莞爾。余向來雖處順境，寸心每多沉悶鬱抑，在軍中尤甚。此次專求怡悅，不復稍存郁損之懷，《晉》初爻所謂「裕無咎」者也。望吾弟亦從裕字上打疊此心，安安穩穩。順問近好！