咸豐七年正月二十六日

沅甫九弟左右：

  二十四日專人至，接來件，知接戰獲勝。水師雖未甚如意，然已奪船數號，亦尚可用。水師自近日以來法制大備，然其要全在得人。若不得好哨好勇，往往以利器資寇。弟處以全副精神注陸路，以後不必兼籌水師可也。

  用紳士不比用官，彼本無任事之責，又有避嫌之念，誰肯挺身出力以急公者？貴在獎之以好言，優之以廩給，見一善者則痛譽之，見一不善者則渾藏而不露一字，久久善者勸，而不善者亦潛移而默轉矣。吾弟初出辦事，而遂揚紳士之短，且以周梧岡之閱歷精明為可佩，是大失用紳士之道也，戒之慎之。

  余近發目疾，不能作字，率布數行，惟心照。