道光二十四年十月二十一日

  男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

  九月二十日，男發十一號信，內有寄劉霞仙一封，想已收到。

  男身體平安，讀書日有常課，自六月底起，至今未嘗間斷一天。男婦如常，漸漸有乳。孫男讀書有恆，已讀《爾雅》一本，共四本，大約明年下半年可讀完。此書太難，他書則易為力矣。三孫女皆好，余亦合室平安。男自七月起，寓中已養車馬，每年須費百金。因郭雨三奉諱出京，渠車馬借與男用，渠曾借男五十金，亦未見還。

  

  率五在東昌有信來京，茲附呈。渠在道上，船錢火食皆陳宅的，所需用者不過剃頭、吃煙而已，故男僅給銀十兩，錢五千而已。意謂錢已夠用，銀可剩下到家也。茲渠到東昌已將錢用完，不知余銀敷用否？若不敷，陳處挪移自易，然男已不放心。

  鄒至堂來，望付茶葉一簍、大小剪刀各二把，其餘布匹、臘肉之類俱不必付，蓋家中極難辦，路上極難帶也。初九日，父親大人壽辰，京寓客共三席。十一月初三日，母親大人六十壽辰，男不獲在家慶祝，不勝瞻戀。男擬於壽辰後作壽屏一架，即留在京張掛，不必付回。諸弟讀書，不知明年定在何處？望於今冬寫信告知，男不勝懸望。謹稟。即跪叩父母親大人雙壽大喜。