致 謝

2024-10-10 23:04:32 作者: (美)羅恩·徹諾

  雖然我在開始時尚未意識到這一點,但是,現在撰寫摩根財團歷史一書,正是合適的時候,而且也許這是人們第一次可以公正客觀地對待摩根的歷史。「秘不外露」向來是摩根的信條,以前幾乎所有的著作都是以第二手資料和某些猜測為依據的。但是,由於近年來一些檔案對外開放,人們可以清晰地窺見五里霧中的摩根世界,從而能夠寫出有權威性的歷史。在1940年以前,作為一家私人銀行的成員,摩根合伙人對他們的文件抱有一種所有者的態度,慷慨地捐獻給教育機構。其結果,摩根銀行失去了對第二次世界大戰以前關於自己的歷史資料的控制,對於這樣一個神秘的機構,這是難以理解的,而且我想他們也是感到很不自在的。

  皮爾龐特·摩根的一生激發了十來本書的問世,而且都值得注意。他是一個令人有無窮興趣的人物。但是摩根銀行1913年以後的歷史卻一直是塊處女地,雖然這是摩根全球勢力的鼎盛時期。只有1984年出版的薄薄一本學術性著作,是小J.P.摩根的年譜。我想彌補這方面異乎尋常的疏漏。因此,我在對19世紀摩根歷史作新的研究的同時,特別強調摩根銀行20世紀的歷史。非常神秘的是,三家摩根公司在二次大戰以後的歷史是一片空白。因此,這是迄今為止第一部全面描寫摩根帝國的歷史。

  幸運的是,新的檔案和我的重點恰好吻合。哈利·摩根經過多年的猶豫以後,終於在1982年他去世以前,把他收藏的家族和經營活動的豐富資料捐獻給了皮爾龐特·摩根圖書館。雖然有關喬治·皮博迪-朱尼厄斯·摩根-皮爾龐特·摩根時代的資料還較為零碎,但是這批資料包含一整套關於皮爾龐特·摩根的文件。除此之外,摩根圖書館還加上了在第一次和第二次大戰之間那段時期在摩根銀行擔任公關工作的馬丁·伊根的文件。我在此感謝圖書館的英奇·杜邦和伊莉莎白·阿格,以及不可缺少的戴維·賴特,他們幫助我在這些資料中理出頭緒。我衷心地感謝約翰·摩根二世和摩根家族允許我大量引證這些資料,儘管他們對於我使用某些有爭議的材料有所顧慮。

  我大量地利用了哈佛大學所藏湯姆·拉蒙特卷帙浩瀚的文件和耶魯大學所藏拉塞爾·萊芬韋爾的文件。承蒙丹尼·戴維森的孫子的雅意,我獲得哈利·戴維森的電子文本。其次,我也在一定程度上利用了哥倫比亞大學所藏喬治·珀金斯的文件,維吉尼亞大學所藏愛德華·斯退丁紐斯的文件和阿默斯特學院所藏德懷特·莫羅的文件。我也從哥倫比亞大學收集的若干口傳歷史中引用了一些材料,特別是關於喬治·惠特尼的情況。我在此感謝所有這些院校的工作人員,特別是哈佛大學的弗洛倫斯·萊思羅普,耶魯大學的朱迪思·希夫和威廉·馬薩,以及哥倫比亞大學的羅納德·格雷爾。關於二次大戰以後的歷史,我參考的資料來自哈利·杜魯門圖書館、德懷特·艾森豪圖書館、約翰·菲茨傑拉德·甘迺迪圖書館、林登·詹森圖書館、傑拉爾德·福特圖書館和吉米·卡特圖書館。

  所有這些文件集中起來,提供了摩根銀行幾十年來秘密活動的大量歷史資料。深入研究這些資料,我感到自己猶如一位探險者,在一個已是荒無人跡的大陸之中開闢出一條路來,發掘出了雄偉的、長滿苔蘚的斷壁殘垣。我希望我表達了每天體會到的激動之情。這些記載不僅是對一些熟悉的事件提供了新的細節。在許多情況下,它們撰寫了我們歷史的新篇章,特別是關於摩根銀行與義大利、德國、墨西哥和日本的交往。我做的研究使我深信金融史是歷史專業中最為可悲的棄兒。

  記住全網最快小説站𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒

  在三個摩根銀行中,有兩個對我的這個項目持積極態度。我得到寫本書的合同,恰好在吉尼斯醜聞發生之前,這將危及我接觸摩根建富的人員。但是1987年我在倫敦住的兩個月期間,該公司做出了異乎尋常之舉。他們毫無保留地把檔案向我悉數開放。他們把我安排在一個會議室里,為我從泰晤士河旁邊的倉庫里拿來了積滿菸灰的檔案。我查閱了關於20世紀最初幾年直至60年代和70年代的有爭議問題的歷史記載。摩根建富的目的,是在發生吉尼斯醜聞以後為了表明公司對本身的道德有信心,或者是為了強調其沒有醜聞的年代,我不得而知。但是,公司的慷慨給我留下了深刻的印象,使我非常感動。我特別要感謝德斯蒙德·哈尼和摩根建富的歷史學家凱思琳·伯克。前者帶領我參觀了大溫徹斯特街23號,後者表現出一種真正的合作精神,寄給我她寫的三章官方歷史的清樣。我感到遺憾的是,由於收到太晚,我未能在注釋中註明引證她的材料的出處。

  在我第一次出現時,J.P.摩根公司的反應十分矛盾,擔心與突然變得臭名昭著的摩根建富有何聯繫。然而在這裡,時機對我也非常有利,因為在轉向投資銀行業的過程中,摩根銀行採取了一種高姿態。摩根銀行儘管在最初頗為勉強,但是最後對本書採取了習慣的優雅姿態,為我安排了許多會見,其中包括採訪每個在世的董事長,無論是已退休的和還是現任的。我非常欣賞摩根銀行對我猶如行賄般的午宴,這是無與倫比的最好的公關武器。弗雷德·艾倫和傑克·莫里斯始終為我提供了熱情有禮、富有才智和專業水平的幫助。他們表現出一流的水平。我也要感謝梅拉尼·史密斯安排我利用摩根銀行的內部圖書館,其中有些很有價值的未發表的回憶錄。

  在摩根銀行中,只有摩根史坦利拒絕合作,連一次會見都不同意安排。使我感到驚訝的倒不是這個決定,而是他們處理此事的方式。管理部門和公關人士彼得·羅奇試圖在公司周圍蓋上一層厚厚的鐵幕。他們阻攔在職人員和退休人員和我談話。我寫信給帕克·吉爾伯特和迪克·費希爾,對這種敵視的態度表示遺憾,要求予以解釋,也沒有得到任何答覆。

  我特別感激那些給予合作的摩根史坦利前合伙人。他們這些人非常出眾,相比之下,他們是我所採訪的人中信息最多、最有見地的人。許多採訪都持續了好幾個小時,彌補了官方資料的不足。他們決不是對公司不忠誠,相反,真正起了幫助的作用,增進了我對公司的理解。他們的熱情使我對公司現任領導的固執更加感到遺憾。

  在寫賭場時代一部分時,我進行了上百次採訪,以便得到與前兩部分相似的「身臨其境」的感受,而前兩部分是在閱讀數以百計的書籍和成千上萬的未出版的文件的基礎上撰寫的。由於摩根銀行家們寧可吞服砒霜也不願意公開客戶,這決不是易事。他們深受保守秘密的教育,養成了緘默不語的習慣,不會公開談論他們的業務。這使我特別感激接受我採訪的人。有些人耐心地坐在那兒,從早上一直談到暮色降臨。還有的人在打字機上打出一頁頁的回憶錄。他們的慷慨相助使我為之折服,我無法給予充分的報答。和他們相處得愉快,是寫作本書的真正樂趣。我慶幸有特權能夠分享他們對往事的回憶。

  為了不致因為處理不當而得罪任何人,我乾脆把所有通過面談、電話或郵件回答問題的人的姓名都列在下面,我特別感謝杰克·摩根和皮爾龐特·摩根、德懷特·莫羅、湯姆·拉蒙特、喬治·珀金斯、哈利·戴維森、拉塞爾·萊芬韋爾、喬治·惠特尼、維維安·史密斯、特迪·格倫費爾、小托馬斯·蓋茨、蒙塔古·諾曼、南希·阿斯特和查爾斯·林德伯格的後代允許我引用他們未發表的文件。感謝愛德華·普林,保羅·彭諾耶,塞西利·彭諾耶和蘿拉·菲利普斯,他們不僅回答了我的問題,而且允許我複製了他們家庭照相冊中的照片。我感謝的還有一些人,他們的處境使他們的名字不便列在下面應予致謝的名單中:戴維·班德、約翰·貝利斯、戴維·本多爾、傑瑞·畢曉普、H.P.K.登·博斯特、布魯斯·布拉肯里奇、威廉·布魯爾、詹姆斯·布魯格、尼古拉·凱奧拉博士、魯珀特·卡林頓、羅伯特·卡斯韋爾、史蒂芬·卡托勳爵、蘭德爾·科迪爾、多蘿西·科爾比、弗蘭克·科爾比、J.E.H.(蒂姆)科林斯、愛德華·科斯蒂根、丹尼爾·戴維森、哈利·戴維森二世、道格拉斯·迪龍、戴維·道格拉斯·霍姆、羅伯特·恩格爾、埃德加·費爾頓、馬克斯·費希爾、約翰·道格拉斯·福布斯、喬治·富蘭克林、海倫娜·富蘭克林、約翰·弗雷澤、埃文·加爾布雷思、羅伯特·傑勒德、傑克遜·吉爾伯特、哈澤德·吉萊斯皮、維克托·戈特鮑姆、拉菲爾·德拉格羅尼爾、佩里·霍爾、查爾斯·漢布羅、基思·哈里斯、卡爾·哈撒韋、羅伯特·海曼、羅伯特·亨德森、麥可·希爾德斯利、戴維·巴茲爾、希爾·伍德爵士、朗斯特里特·欣頓、蓋伊·亨特勞茲、希羅·因諾、威廉·伊薩克、羅伯特·伊索姆、馬丁·雅各布爵士、羅伊·詹金斯勳爵、弗雷德·柯比、科利斯·拉蒙特、愛德華·拉蒙特、拉爾夫·利奇、傑羅姆·萊文森、安妮·莫羅·林德伯格、羅伯特·林賽、傑克·洛克倫、約翰·麥克丹尼爾斯、路易斯·門德斯、約翰·邁耶、小戴蒙·梅扎卡帕、喬治·莫爾、凱薩琳·亞當斯·摩根、康斯坦斯·莫羅、傑里米·莫爾斯爵士、布魯斯·尼古拉斯、萊斯利·奧布萊恩爵士、簡·尼古拉斯·佩奇、沃爾特·佩奇、埃爾莫爾·帕特森、弗朗西斯·特蕾西·彭諾耶、約瑟夫·蓬斯、謝潑德·普爾、劉易斯·普雷斯頓、托馬斯·普林、克利福德·拉姆斯德爾、查爾斯·羅林森、賈德森·賴斯、威廉·羅茲、富蘭克·羅森巴赫、尤金·羅特貝格、喬治·羅、查爾斯·賴斯坎普、威廉·薩洛蒙、戴維·希夫、弗雷德里克·肖爾茨、安東尼·所羅門、安德魯·斯平德勒、歐文·斯普拉格、威廉·索特、戴維·泰勒、弗雷德·特策爾、亞歷山大·湯姆林森、威廉·圖米、吉多·費爾貝克、波得·弗米利耶、弗雷德·文頓、諾爾馬·沃爾特、安東尼·韋爾、約翰·溫伯格、克里斯多福·惠廷頓和羅伯特·溫。

  在出版方面,我要感謝我的倫敦代理人德博拉·羅傑斯很能幹地處理了我的手稿,感謝西蒙舒斯特有限公司的編輯主任認真地閱讀了手稿。在美國國內,我也不斷地得到了很多人極為出色的支持。我的代理人梅拉尼·傑克遜是作家夢寐以求但難以尋覓的人。她一直是中流砥柱,發奮工作,和她合作十分愉快。沒有她就不可能有這本書。我的編輯摩根·恩特里金從一開始就對這個故事有個明確的視野,其熱情或慷慨從未有所減退。他給了我極為有益的指導意見和及時給我精神力量,使我能完成這項複雜而漫長的任務。我不可能得到比這更大的信心。我的父母魯斯和伊斯雷爾在本書的最後階段提供了唯一的研究助理工作,並幫助我進行收集照片的艱巨工作。他們真是最理想的、親愛的、自我犧牲的父母——這一點我早就已經知道了。我最感謝的是瓦萊里——我聖潔的妻子和可愛的繆斯。她不得不為摩根財團這個在我們的心中突然升起的神聖的龐然大物騰出位置。她聰明溫和,熱情體貼,無微不至地幫助我實現了我的夢想。也許在最後,這個龐然大物把我們倆都吞噬了。


關閉