注釋

2024-10-10 22:52:22 作者：（英）莎士比亞

[1].民國廿四年，即1935年——編者注。

[2].案譯者撰此文時，原擬在半年後可以譯竟。詎意體力不支，厥功未就，而因病重輟筆。

[3].民國三十三年，即1944年——編者注。

[4].赫卡忒（Hecate）司幽冥及巫術之女神。

[5].泰倫（talent），古希臘貨幣名，一泰倫約值英金二百四十餘鎊。