復劉峴莊中丞 同治六年六月初四日

前接四月十一日惠書，稍稽裁復為歉。比審動履康娛，藎勤益懋。

  孫棟臣於巡輯認真，又能聞警即發，是公事頗知認真，即如尊指，暫免參辦。前聞其夜郎自大，志驕意滿，恐其不服尊處鈐束。又以其為鄙人與雪琴舊部，恐閣下或有瞻顧，諸事不甚順手，故欲劾去，以肅營規。今閣下既節取其長，弟亦不咎既往。請閣下時加訓飭，戒其盈滿懈弛，不令干預請託，如故態復萌，即請密函見示。弟昨令派炮船至吉安巡查鹽卡，亦以試其所部之得力與否。軍興日久，勇餉多屬虛糜，吾輩不能不細心考核也。