復吳南屏 同治九年七月十六日

  三月初旬奉復一函，想已達覽。旋接上年臘月惠書，並大著詩文全集各五十部。就審履祺康勝，無任企仰。

  大集古文敬讀一過，視昔年僅見零篇斷幅者尤為卓絕。大抵節節頓挫，不用矜奇辭奧句，而字字若履危石而下，落紙乃重絕倫。其中閒適之文清曠自怡，蕭然物外，如《說釣》、《雜說》、《程日新傳》、《屠禹甸序》之類，若翱翔於雲表，俯視而有至樂。國藩嘗好讀陶公及常、白、蘇、陸閒適之詩，觀其博攬物態，逸趣橫生，栩栩焉神愉而體輕，令人慾棄百事而從之游。而惜古文家少此恬適之一種，獨柳子厚山水記破空而游，並物我而納諸大適之域，非他家所可及。今乃於尊集數數遘之，故編中雖兼眾長，而仆視此等尤高也。

  國藩回任江表，瞬逾半年。轄境敉平，雨澤沾足，歲事可望豐稔。惟是精力日衰，前發疝氣雖已痊癒，目光蒙霿，無術挽回。吏治兵事均未能悉心料理，深為愧悚。吾鄉會匪竊發，益陽、龍陽等城相繼被擾。此輩遊蕩無業，常思逐風塵而得逞。湘省年年發難，剿之而不畏，撫之而無術。縱使十次速滅，而設有一次遷延，則桑梓之患不堪設想，殊以為慮。