復郭筠仙中丞 同治七年十一月初七日

  七月得讀惠書並大著縣誌稿本，以校勘未遽卒業，遲久不報。頃又得九月賜書，敬承所示縣誌，誠為傑構，直欲以一邑而備具天下政治之得失、古今典章之要，最納須彌於芥子，決治忽於片言。曩嘗服山陽魯通父近作《邳州志》、《清河縣誌》之精當，尊著又別出機杼，各擅勝場。惟微窺尊指，稍有炫博之意，故於《吏書》、《刑書》、《五行略》等篇，妄有簽商，未審果當於理否？讀《藝文略》，知閣下近著甚富，經、史、子、集，四部皆有。纂述數種，博而知要，敏而不倦，殆韓公所信為「文書自傳道，不仗史筆重」者耶！

  國藩精力日衰，老而無成。久處崇高之位，酬應紛繁，一月之中，與古人經籍相對曾不數日。頃量移三輔，朝廷蓋以積疲之區責以整理之效，不知孱軀頑鈍，難供驅策。拙疏屢稱不能多閱公牘，不能接見賓僚，未蒙信納。頃於冬月初四日北上展覲，鞭跛鱉而登太行，隕越實在意中。左帥表劉壽卿之功，謬及鄙人，論者謂其伸秦師而抑淮勇，究不知其意云何也。