復郭筠仙中丞 同治三年正月二十二日

  承寄示四折一片，粵東情形亦已十得八九。省城修炮台一節，明知無益而不能不姑與委蛇，莊生有言：今也以天下惑，余雖有祈，向不可得也。

  少荃克蘇，僧邸平苗，雖與鄙人無與而兵力藉以少紓。頃已由皖北撥人六千南渡，為徽、池游擊之師。洪逆堅守金陵老巢，偽忠王以母、妻在彼，亦無舍彼它竄之志，計不久當出城猛撲。侍、輔、堵諸逆則決計上竄江、楚，行將變為流寇。正初侍黨數股西犯徽州，績溪一股已被唐義訓等擊退，昌化一股意在玉山、廣信，未知能否遏截。輔、堵之黨，聞將踵至，深用焦慮！

  鹽務自厘定西岸章程後，又續刊楚岸、皖岸兩章，茲寄呈二本。張芑堂頃來安慶一見，忠鶴皋亦將來此。何銑聞把持如故，終當拿究。張小山亦假官濟私，頃已批飭不准干預鹽務。李世忠屢有咨牘，願將所部兵勇遣撤，滁、全、天、六等城交出，請敝處派人接防；炮位呈繳，請派員驗收。此段若遂了，則淮北鹽務較淮南易於稽查。或者連提數綱，踐十年以前讖語，亦未可知。

  南漕概改海運，自是天時人事必然之勢。敝處九月二十二日一疏，並鈔閣下裁革屯衛原詳，自謂頗得要領。乃戶部復奏一疏含糊影響，略有微辭。又聞議者疑我前疏專為南叟而發，鷦鷯已翔於寥廓，羅者猶倚乎藪澤，可一嘆也！

  南叟比自滬、揚歸來，湘漕已不復解，本色米鹽互市之議亦不復行。惟令其來往楚、皖，經營鹺政，粵厘之行已作罷論。晝不臂鷹，宵不入山，或可使人無多獲之疑、犬無群吠之怪乎？是又不特南叟宜知此義矣。