復郭意城 同治三年正月初九日

  偽忠王到建康已逾兩月，尚未出城搦戰，僅有零股至溧水撲城二次。少荃攻圍常州，忠酋往援，幾破官軍營壘，幸以力戰得完。大約杭、嘉、常三府春間可期收復，惟金陵、湖州難遽得手耳。

  江、皖之交，業經堅守七城，又備三支游擊之師，未知果有裨否。江、席二軍改駐婺源，江忠朝未到之先，派鄧、陳為營務處。研香在青陽與味根雖大決裂，厥後病篤，契好如初。近兩軍亦無差池，或可和衷共濟。

  淮鹽行楚，本無應納楚厘之理，鄙人恐鄂中袒川而拒淮，故以九文半之多予之。淮鹽行湘，向皆由湖督主政，江督並不過問，故鹽行、鹽局匣費，皆聽鄂省專利，湘省並不過問。此次刊章，於湘省另立門戶，不由湖督衙門督銷，已屬破除常例，偏重湖湘。鄂中頗不謂然，現雖未用公牘駁商，已寄手摺來商，欲減敝處之川厘，欲分湘省之七文。原折抄呈台覽。

  東征局仍派玉階觀察辦理，米事務期竭力購辦，善後局斷不刁難也。